#英语# #学英语# #让我们一起学英语#
周末是放松的时候。让我们在一周的满负荷运转后，逃离大脑对工作的关注，一起讨论中国人英语听力学习的话题:英语听力理解为什么这么难？这个问题没有唯一的答案，但如果你反思一下很久以前我们学习母语的方式，以及现在我们学习英语的方式，或许我们都能够自己找到一些需要的答案。在这里，刘博士将分享自己提高英语听力的实际补救方法，让大家体验从不懂到懂的过程。
英语听力理解是英语学习者面临的最大挑战之一，尤其是当我们不能要求说话者重复或向我们解释时(如听英语音视频节目)，或者要求我们准确理解不可预测的听力内容时(如雅思/托福/CET-4/6)。
要解决听力理解的问题，我们需要把这个话题分成两部分。第一部分听不见，就是我们听不到的声音和大脑中的任何英语记忆信息联系不起来。这时，我们听到的声音对我们成年人来说毫无意义。我们当时不明白自己在想什么，但实际上我们听不清楚。正如我下面将要谈到的，我们成人英语听力挑战的很大一部分来自于听不见。第二部分是不理解，这叫“大部分单词我都能理解，但是放在一起就不能再理解了。”“事实上，这一部分的挑战很大程度上来自于我们对语言内容(即知识)的不理解/不熟悉。当我们把所有这些问题都归咎于技术听力问题时，无论我们怎么努力，也未必能解决问题。就像听了十几年的英语新闻，没有感受到英语听力的提高，反而浪费了很多时间。
我在苏格兰读书的时候，在学校参加过这么有趣的研究实验。测试人员根据母语和年龄被分成不同的小组，并被安排聆听一系列人类语言的声音。测试者会从听自己的母语开始，然后开始听发音越来越不像母语的语言，最后以测试者的母语结束(但是测试者不知道这种声音排列的顺序)。测试人员需要记录他们听到的拼音或音标。
这项测试的一个有趣发现是，许多成年测试者在测试的最后部分听不清楚自己的母语。当我听到母语的最后一部分时，我花了很长时间才意识到这是中文，但我错过了听相当一部分内容。
该测试的一些发现包括:
1)年轻的测试者(如儿童)比成年人更能识别其他声音，可能是因为年轻人会更关注声音本身；
2)在相当长的一段时间内，成年人口会随着年龄的增长而认可较少的内容；也许这是因为成年人在听的时候越来越被有意识的目的所干扰。成年人会有意识地在倾听中寻找“意义”或理解。如果大人找不到声音中的“意义”，大人就会有意识地放弃倾听。此时，成年人不是听不清楚，而是没有在听。一个年龄后，成年人识别声音的能力又开始增强。也许是到了一定年龄之后，成年人才开始有意识地再次“倾听”。
3)掌握多种语言的人比只掌握一种语言的人听力更好。
4)儿童比成人更能服从命令，学习适应性更强。因此，孩子们在考试中能听到越来越多的声音。很少有孩子最后听不清楚自己的母语。而成人听力受他人暗示影响严重或被自己的思维假设误导，考试时能听到的声音越来越少。当成年人形成这种观点，即“我不懂”，成年人就能体会到不理解母语的有趣现象。
5)成人的理解力比儿童强。然而，当成年人有意识地过度关注自己的“理解”目标时，这种在声音中寻求“意义”和“我想理解”的目的，导致成年人放弃或拒绝倾听自己能听得清楚但听不懂的声音。在成人测试中，大多数人忘记了测试的目标是“听清楚”，而不是理解多少。
后来我问负责实验的学生，大人是不是和孩子一样失去了听力。他告诉我，其实每个人都有这种倾听技巧，只是成年人在智力成熟后，开始有意识地将注意力转向交流中的自我理解，从而忘记或忽略了倾听的基本目的是听清楚别人的语言。只要成年人意识到听力的本质，以清晰为目的再次练习听力，我们很快就能恢复“听得清楚”的听力能力和技巧。
这让我想起我很小的时候，曾经很喜欢日本动画片里的一些歌曲，所以会在反复听的基础上把声音标成中文，然后学唱。有时候我们也用这种听的方法来学习粤语歌。那个同学告诉我，学习唱英文歌是提高英语听力的一个非常有效的方法。他还递给我一套秘籍，我亲自试验，证明是有效的。
这不仅是学习唱英文歌的秘诀，也是真正提高英语听力的秘诀。用这种方法学了几首歌后，以后在其他场合出现同样的词语/表达时，我会马上分辨出来，有时候会想起它们出现的第一首歌。
现在我将与你分享这组秘密。
1)找一首或几首自己很喜欢但不会唱或不知道歌词的英文歌；
2)首先不要找歌词，不要猜歌词的意思。仅仅通过模仿歌手的声音来学习唱歌。直到你会唱粤语歌；
3)学完英语后，如果你有一些英语学习的基础知识，可以试着写下你能听到和猜到的单词，然后上网搜索歌词对比。如果太费时间，也可以直接在网上搜索歌曲的歌词。
4)阅读并理解歌词的含义，看看歌词是否像歌曲一样优美。
5)最后对照歌词唱几遍，直到你的歌和歌词完全对应，你甚至知道自己在唱什么歌词。
你会发现你通过这首歌学到的歌词会很难忘记。因为它们以声音的形式存在于你的脑海中，它们已经成为你基本英语记忆的一部分。
每个月学一首英文歌，一年下来，你至少会有1000个基本的英语词汇记忆。
附上《音乐之声》中的这首歌，我们现在就来试试。
在这里，不客气！
08 Do-Re-Mi Doremi。mp35:35来自刘博士对英语学习方法的突破
